Impressum	5
	Vorwort	6
	Inhaltsverzeichnis	8
	1 Einleitung	12
	2 Raumkonditionierung mit Bauteilaktivierung	20
	2.1 Flächentemperiersysteme an und in der Decke	20
	2.2 Raumflächenintegrierte bzw. eingebettete Heiz- undKühlsysteme in der Normung	22
	2.2.1 DIN EN?1264: Raumflächenintegrierte Heiz- undKühlsysteme mit Wasserdurchströmung	23
	2.2.2 DIN EN?15377: Planung von eingebetteten Flächenheiz- und -kühlsystemen mit Wasser als Arbeitsmedium	24
	2.2.3 VDI 6034: Raumkühlflächen – Planung, Bau und Betrieb	25
	2.3 Definition von Bauteilaktivierung bzw. thermoaktiven Bauteilsystemen	25
	2.4 Aufbau und Montage von thermoaktiven Bauteilsystemen	27
	2.5 Qualitätssicherung auf der Baustelle und Abnahme	29
	2.6 Einsatz von Kühlsegeln mit thermischer Aktivierungder Betondecke	30
	2.7 Gebäude- und Energiekonzepte mit thermoaktiven ­Bauteilsystemen	34
	2.8 Wirkung der Bauteilaktivierung im Raum	35
	2.8.1 Energiebilanz und zeitlicher Verlauf der Raumtemperatur	36
	2.8.2 Vorauslegung einer Bauteilaktivierung am Beispieleines Büro- und Seminargebäudes als Passivhaus	38
	2.8.3 Bewertung betrieblicher Messungen im Sommer	41
	2.9 Kombination mit anderen Übergabesystemen	43
	3 Behaglichkeit und die Bewertungdes thermischen Komforts	46
	3.1 Thermischer Komfort in der Normung	46
	3.2 Bewertung des thermischen Komforts	48
	3.3 Erfahrungen aus Gebäuden mit unterschiedlichen ­Kühlkonzepten	50
	3.4 Praxisbeispiel: Nutzerzufriedenheit mit dem ­thermischen Komfort in zwei Bürogebäudenmit Umweltenergie­konzepten	58
	3.4.1 Auswertung nach dem Komfortmodell	63
	3.4.2 Empfinden der Raumtemperatur	66
	3.4.3 Zufriedenheit mit der Raumtemperatur	67
	3.4.4 Ermittlung der Komforttemperatur	67
	4 Planung und Auslegung von thermoaktiven Bauteilsystemen zur Raumkonditionierung	72
	4.1 Leistungsfähigkeit von thermoaktiven Bauteilsystemen	72
	4.1.1 Wärmeübertragung zwischen einer temperierten ­Bauteil­oberfläche und dem Raum	76
	4.1.2 Verfahren zur Bestimmung der Heiz- und Kühlleistungim stationären Zustand	79
	4.1.3 Heiz- und Kühlleistung unter dynamischen Bedingungen	83
	4.2 Konstruktive und räumliche Randbedingungen	87
	4.3 Leistungsanforderungen an thermoaktive Bauteilsysteme	90
	4.4 Hydraulische Planung	94
	5 Wärme- und Kälteversorgung für thermoaktive Bauteilsysteme	100
	5.1 Voraussetzungen für eine hohe Energieeffizienzvon thermoaktiven Bauteilsystemen	100
	5.2 Oberflächennahe Geothermie und Wärmepumpen	102
	5.3 Besonderheiten der System- und Anlagenplanung	104
	6 Betriebsführung und Optimierung	106
	6.1 Grenzen der Regelbarkeit der Bauteilaktivierung	106
	6.2 Betriebsführungsstrategie	110
	6.2.1 Regelung der Vorlauftemperatur	110
	6.2.2 UBB-Verfahren	111
	6.2.3 Erweiterung der konventionellen Betriebsführung	113
	6.2.4 Neue Ansätze der Betriebsführungund prädiktive Regelung	114
	6.3 Vergleichende Analyse hydraulischer Anlagenmit Flächentemperiersystemen	117
	6.3.1 Struktur Clustering und Klassifizierungder hydraulischen Systeme	121
	6.3.2 Dimensionierung der hydraulischen Anlagen	130
	6.3.3 Betriebsführung hydraulischer Anlagenmit Flächentemperiersystemen	138
	7 Ausgeführte Projekte	152
	AURON	155
	MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR CHEMIE	157
	PHARMACEUTICALS	159
	FRAUNHOFER ISE	161
	VIATRAFFIC	163
	INFOSYS	165
	SOLITÄR im Quartier Unterlinden	167
	KREISSPARKASSE GÖPPINGEN	169
	8 Praxiserfahrungen	172
	8.1 Feldmessungen und Messdatenauswertung	172
	8.2 Gebäudesteckbriefe	172
	8.3 Erfolgsfaktoren und Anforderungen	178
	8.3.1 Nutzung von Umweltenergie zum Heizen und Kühlen	178
	8.3.2 Einsatz von Wärmepumpen und Kältemaschinen	181
	8.3.3 Wärme- und Kälteverteilung im Gebäude	184
	8.3.4 Wärme- und Kälteübergabe im Raum	187
	8.3.5 Energieeffizienz im Gesamtkonzept	190
	8.3.6 Thermischer Raumkomfort im Sommer und Winter	193
	8.4 Fehlerquellen in Planung und Ausführung	195
	8.5 Lessons learned	196
	9 Energieeffiziente Kühlung in unterschiedlichen (europäischen) Klimazonen	198
	9.1 Ergebnisse einer Simulationsstudie	198
	9.1.1 Gebäude- und Anlagensimulation	201
	9.1.2 Analyse der Simulationsergebnisse	204
	9.2 Evaluation auf Basis von Messdaten	205
	9.2.1 Gebäude und Konzepte	206
	9.2.2 Komfortanalyse	209
	9.2.3 Bewertung der Kühlkonzepte	210
	9.2.4 Zentrale Ergebnisse des Quervergleichs	215
	9.3 Fazit	216
	Literaturverzeichnis	218
	Stichwortverzeichnis	226