Inhalt	5
	Vorwort	9
	Kapitel 1: Einführung	13
	Virtualisierung im Allgemeinen	13
	Warum virtualisieren?	14
	Wann nicht virtualisieren?	15
	Die Technik virtueller Maschinen	15
	Virtueller Prozessor	16
	Emulation der Festplatte	18
	Hardwareausstattung	18
	Hypervisoren	20
	Virtualisierung mit VMware	20
	VMware-Produkte	20
	Kapitel 2: Die Bestandteile von vSphere	23
	Komponenten der vSphere-Umgebung	23
	Das VMware Cloud-Betriebssystem	27
	Die Editionen im Vergleich	27
	Kapitel 3: Der ESX Server	31
	Unterschiede zwischen ESX und ESXi	31
	Darf ich vorstellen: VMkernel und Servicekonsole	34
	ESX-Hardwareanforderungen	35
	ESX im grafischen Modus installieren	36
	ESX installieren - Schritt für Schritt	37
	Das Installationsprotokoll identifizieren	45
	Weiteren ESX Server über ein Skript installieren	46
	Einen ESX 4i-Host installieren	47
	Erste Konfiguration des ESXi Servers	48
	Configure Password	48
	Configure Lockdown Mode	49
	Configure Management Network	50
	Restart Management Network	50
	Test Management Network	51
	Disable Management Network	51
	Configure Keyboard	51
	View Support Information	51
	View System Logs	51
	Restart Management Agents	52
	Reset System Configuration	52
	Remove Custom Extensions	52
	Den ersten ESX-Host verwalten	52
	vSphere Client-Hardwareanforderungen	53
	vSphere Client-Softwareanforderungen	53
	vSphere Client auf Windows 7	56
	vSphere Client konfigurieren	57
	Clienteinstellungen bearbeiten	57
	Kapitel 4: Die virtuelle Maschine	61
	Eine virtuelle Maschine erstellen	61
	ISO-Image einspielen	62
	Benutzerdefinierte VMs erstellen	63
	Betriebssystem installieren	72
	VMware Tools installieren	74
	Einschränkungen	75
	VMware Tools anpassen	78
	Automatische Upgrades für VMware Tools	82
	Virtuelle Maschinen optimieren	83
	Optimierung über den vSphere Client	83
	Optimierung innerhalb der VM	83
	Empfehlung für VM-Optimierung	85
	Gasthardware ändern	86
	Arbeitsspeicher	87
	Anzahl der Prozessoren	88
	Grafikkarteneinstellungen	89
	VMCI-Gerät	89
	Laufwerke	90
	SCSI-Controller	91
	Festplattengröße und -modus	91
	Gasthardware hinzufügen	93
	Serielle und parallele Schnittstellen	93
	USB-Controller	96
	Ethernet-Adapter hinzufügen	97
	SCSI-Gerät hinzufügen	99
	Hinzufügen eines PCI-Geräts	99
	Optionen der virtuellen Maschine	100
	Allgemeine Optionen	100
	Betriebszustandsoptionen	101
	Energieverwaltung	102
	Erweiterte Einstellungen	102
	Speicherort der Auslagerungsdatei	107
	Ressourcenkontrolle der VM	107
	CPU-Ressourcen	109
	Speicherressourcen	110
	Festplattenressourcen	110
	Erweiterte CPU-Einstellungen	111
	Erweiterter Arbeitsspeicher	112
	BIOS-Einstellungen der virtuellen Maschine	113
	Tastaturbelegung und -handhabung	114
	Einstellungen	115
	Dateien der virtuellen Maschine	116
	Inhalt der vmx-Datei	119
	Die MAC-Adresse der VM	122
	Kapitel 5: Konfiguration und Einstellungen des ESX Servers	125
	Hardwareeinstellungen des ESX Servers	126
	Hardwaresystemstatus	126
	Hardware - Prozessoren	127
	Hardware - Arbeitsspeicher	127
	Passthrough-Geräte auf ESX-Hosts	128
	Softwareeinstellungen des ESX Servers	129
	Software - Lizenzierte Funktion	129
	Software - Uhrzeitkonfiguration	131
	Software-DNS und Routing	131
	Hoch-/Herunterfahren der virtuellen Maschinen	132
	Software - Sicherheitsprofil	133
	Software - Zuteilung von Systemressourcen	133
	Software - Erweiterte Einstellungen	133
	Registerkarten des ESX Servers	134
	Registerkarte Übersicht	134
	Registerkarte Virtuelle Maschinen	137
	Registerkarte Leistung	138
	Registerkarte Benutzer und Gruppen	139
	Registerkarte Ereignisse	140
	Registerkarte Berechtigungen	141
	Die Menüleiste unter ESX	145
	Menü Datei	145
	Menü Bearbeiten	147
	Menü Ansicht	147
	Menü Bestandsliste	148
	Menü Verwaltung	148
	Menü Plug-Ins	148
	Menü Hilfe	148
	Kapitel 6: Netzwerk- und Storage-Konfiguration	151
	Netzwerkkonzepte	151
	Virtuelle und physische Switches	152
	VMwares Netzwerkkonzepte	153
	Internet Protocol Version 6	155
	Netzwerkdienste	157
	VLAN	158
	vNetwork-Standard-Switches	162
	Portgruppen	162
	Einen neuen vSwitch erstellen	163
	Netzwerkkonfiguration des VMkernels	164
	Konfiguration der Servicekonsole	166
	vSwitches optimieren	173
	Empfehlungen zu Netzwerkoptimierungen	175
	Fehlerbehebung auf der Servicekonsole	177
	Netzwerkpakete tracen mit Service Console Switch	180
	iSCSI-Speicher anschließen	181
	iSCSI-Konfiguration	182
	NFS-Speicher anschließen	191
	Virtuelle Maschinen verschieben	194
	Kapitel 7: Fernzugriff auf virtuelle Maschinen	197
	VMware WebAccess	197
	Verknüpfung für die VMware Remote-Console	201
	Zugriffsrechte über WebAccess	203
	Fehlerbehebung	204
	Die VMware Remote-Console manuell einrichten	204
	Remote Desktop Protokol (RDP)	206
	Mehrere Monitore	206
	USB in der VM	206
	VNC (Virtual Network Computing)	208
	Kapitel 8: Snapshots	211
	Was ist ein Snapshot?	211
	Wie funktioniert jetzt ein Snapshot?	212
	Empfehlungen zu Snapshots	212
	Einen Snapshot erstellen	213
	Virtuelle Festplatten von Snapshots ausschließen	214
	Den Snapshot-Manager verwenden	215
	Zu einem Snapshot wechseln	216
	Einen Snapshot löschen	216
	Einen Snapshot wiederherstellen	217
	Übergeordneter Snapshot	217
	Befehl Snapshot wiederherstellen	217
	Kapitel 9: Arbeiten auf der Kommandozeile	219
	Editoren unter ESX Server	219
	Der Standardeditor vi	219
	Der Editor nano	221
	Dienste und Konfigurationsdateien	222
	Namensauflösung	222
	User-Login	223
	Die Kernel-Konfigurationsdatei	224
	Log File Rotation	224
	Der NTP-Client	225
	Ansichten der GUI aktualisieren	227
	Updates und Patches manuell einspielen	227
	Patches	227
	Die Kommandozeile, wichtige Dateien und Befehle	228
	Kommandozeilenbefehle der ESX-Servicekonsole	228
	Kommandozeilenbefehle des VMkernels	234
	vmware-cmd	235
	vmkfstools	236
	esxcfg-tools	238
	Skripte	243
	Wichtige Dateien und Verzeichnisse	244
	Konfigurationsdatei der virtuellen Maschinen	245
	Eigene Skripte schreiben	247
	Variablen in Skripten benutzen	247
	Nützliche Skriptbefehle	248
	Kapitel 10: Der vCenter Server	251
	Funktionskomponenten des vCenters	251
	Maximalwerte für die vSphere4 Umgebung	253
	Die technischen Voraussetzungen für einen vCenter Server	260
	Erforderliche Ports	261
	Den vCenter Server installieren	262
	Installation von vCenter Orchestrator	265
	Installation von Host Update Utility	266
	Installation von Guided Consolidation	267
	Den Update Manager installieren	268
	Installation des Converters	269
	Nach der Installation	270
	vCenter Server-Lizenzen	271
	Grundlegendes zur Kapazität von Lizenzschlüsseln	273
	Lizenzierung der Betriebssysteme	274
	Logdateien des Virtual Center Servers	274
	Logdateien zur Installation	275
	Virtual Center Agent Logs	275
	Virtual Center-Startprobleme beheben	276
	Anmeldung am vCenter Server	278
	Hosts hinzufügen	279
	Sinn und Unsinn eines Ressourcenpools	281
	Einen Cluster erstellen	282
	Wie funktioniert HA?	283
	Wie funktioniert VMotion?	283
	Wie funktioniert DRS?	284
	Wie funktioniert DPM?	285
	Wie funktioniert FT?	285
	Clusterkonfiguration	286
	HA-Einstellungen der VM	291
	DPM einrichten	294
	Fault Tolerance einrichten	295
	Fehlertoleranz einschalten	297
	Probleme bei VMotion und HA	300
	Kapitel 11: Hostprofile	303
	Hostprofil erstellen	303
	Hostprofil bearbeiten	305
	Hostprofil anhängen	306
	Kapitel 12: VMware vApp	311
	Eine vApp erstellen	312
	vApp-Einstellungen	312
	IP-Pools konfigurieren	313
	vApps löschen	314
	Kapitel 13: VMware Update Manager und Converter	317
	vSphere Client-Plug-In installieren	317
	Den Update Manager konfigurieren	318
	Einen Host updaten	319
	Konsolidieren	321
	VMware Converter	322
	Eine physikalische Maschine konvertieren	323
	Probleme bei der Konvertierung	326
	Kapitel 14: Templates (Vorlagen für virtuelle Maschinen)	329
	Templates und ihr Nutzen	329
	Format der Festplattendateien	331
	Benutzerdefinierte Anpassung des Gast-OS	331
	Ein Windows-Gastbetriebssystem anpassen	332
	Installation der Sysprep-Tools von Microsoft	332
	Integrierter Assistent	334
	Kapitel 15: Die Konfiguration des vCenter Servers	341
	Einstellungen des vCenter Servers	341
	Kapitel 16: Datensicherung und Wiederherstellung	345
	Backup-Unterschiede: physikalisch und virtuell	345
	Sicherung und Wiederherstellung	346
	Das Gastsystem	347
	Das Hostsystem	348
	VMware Consolidated Backup	349
	VMware Data Recovery	349
	Sicherung der virtuellen Maschinen	350
	Vorteile des Deduplizierungsspeichers	351
	Systemanforderungen	352
	Das Client-Plug-in installieren	352
	Installieren der Backup-Appliance	353
	Festplatte zur Backup-Appliance hinzufügen	354
	Data Recovery konfigurieren	355
	Die Backup-Appliance einschalten	355
	Die Backup-Appliance konfigurieren	356
	Assistent für erste Schritte	357
	Sicherungsaufgaben erstellen	358
	Assistent für Sicherungsaufgaben	360
	Eine Netzwerkfreigabe hinzufügen	360
	Ein Volume formatieren	361
	Virtuelle Maschinen wiederherstellen	361
	Quellauswahl	363
	Zielauswahl	363
	Bereit zum Abschließen	364
	Erstellen einer Probewiederherstellung	365
	Wiederherstellen virtueller Maschinen von einer Sicherung	365
	Lösungen von Vizioncore	366
	Kapitel 17:Sicherheit in der virtuellen Umgebung	367
	VMwares Architektur der Sicherheitsfeatures	367
	Speichersicherheit	367
	Netzwerksicherheit	369
	Portabsicherung virtueller Switches	370
	Benutzerpasswortbeschränkungen	373
	Kennwortverwendungsdauer	374
	Kennwortkomplexität	374
	Allgemeine Sicherheitsempfehlungen	376
	Installation von Antivirensoftware	376
	VMsafe	377
	Beschränkung des Anwenderzugriffs	377
	Verwaltung über den vSphere Client	378
	Verwendung von Paketen anderer Hersteller	378
	Sudo oder su	378
	Firewall-Konfiguration im vCenter Server	379
	TCP- und UDP-Ports	380
	Firewall-Ports freigeben über die GUI	381
	Firewall-Ports freigeben über die Konsole	382
	Kapitel 18:Ressourcen und Optimierung	385
	Ressourcenverwaltung	385
	CPU und Arbeitsspeicher bestmöglich zuweisen	386
	CPU-Affinität	386
	Virtueller Speicher der VMs	388
	Speicherballontreiber	390
	Ressourcenpools für VM-Gruppen	391
	Ressourcenpool-Richtlinien	391
	Optimierung von VMs	392
	Optimierung über den vSphere Client	392
	Optimierung innerhalb der VM	393
	An HA beteiligte Komponenten	395
	High Availability: Isolation und Neustart	395
	Performance überwachen	397
	Statistikspalten und die Reihenfolge	399
	esxtop im Batch-Modus	399
	Weitere Tools	400
	Die Tools lspci und setpci	400
	Tool tail	400
	ESX Server hängt	401
	Virtuelle Maschine hängt	401
	Glossar	403
	Index	425